Volunteer Income Tax Assistance (VITA)
義工免費報稅 (VITA)
2023 tax season 報稅季
PCDC staff and volunteers help low-income families file for taxes and apply to receive eligible tax benefits at Crane Community Center (2020).
PCDC 工作人員和志願者幫助低收入家庭報稅，並在 Crane 社區中心申請獲得符合條件的稅收優惠（2020 年）。
中文在英文部分之後
The VITA program has operated for over 50 years managed by the Internal Revenue Service (IRS). PCDC is one of the VITA sites offer free tax help to people who need assistance in preparing their own tax returns, including:
- People who generally make $60,000 or less
- Persons with disabilities; and
- Limited English-speaking taxpayers
Service period: 2/1/2023 to 3/31/2023
Way of service: (A) In-Person or (B) Virtual
(A) In-Person
- On-Site Filing or Drop-off @ Crane Community Center (1001 Vine St, Philadelphia PA 19107)
- Saturdays (9 AM — 4 PM): 2/11, 2/18, 3/4, 3/11
- Sundays (9 AM — 4 PM): 2/12, 2/19, 3/5, 3/12
- Drop-off / Pickup Only @ PCDC Main Office (301 N 9th St, Philadelphia PA 19107)
- Mondays to Thursdays: 9:30 AM to 2:30 PM
(B) Virtual
- Complete the online service request form
- Visit: https://bit.ly/PCDC2023VITARequest
- Follow the instructions listed on the confirmation email
Document Needed:
- Valid photo ID & Social Security cards (Taxpayer, spouse & all dependents)
- Income documents including W-2s and 1099s
If available or applicable:
- 2021 tax return
- Identity theft pin (IP PIN)
- 2022 Marketplace Insurance: Form 1095-A
- Form 1098-T (Tuition payment statement)
- Childcare receipts with provider information (including SSN / EIN)
- Voided check or official bank letter with routing number and account number (If you want to direct deposit/debit the tax refund/tax owed)
Process
- REQUEST & CONSENT SERVICE
- SUBMIT DOCUMENT
- INTAKE & INTERVIEW
- PREPARE & REVIEW TAX RETURN
- AUTHORIZE EFILE
- EFILE AND RECEIVE RETURN
Any questions, please call PCDC hotline – 215-922-6156
免費報稅服務 （VITA）計劃由美國國稅局 (IRS) 管理已運行了 50 多年。PCDC 是 VITA站點之一，為需要幫助準備自己的納稅申報表的人提供免費稅務幫助，包括：
- 收入不高於 60,000 美元的人士和家庭
- 殘障者
- 英語口語能力有限的納稅人
服務日期：2/1/2023 至 3/31/2023
服務方式：(A) 面對面 或 (B) 遠程 ：
(A) 面對面：
- 現場報稅 @ 鼎華中心 Crane Center (1001 萬安街 Vine St)
- 週六 (上午 9 點—下午 4 點): 2/11, 2/18, 3/4, 3/11
- 週日 (上午 9 點—下午 4 點): 2/12, 2/19, 3/5, 3/12
- 提交文件 或 領取完成稅表 @ PCDC 辦公室 (301 北九街 N 9th St)
- 週一至週四: 上午 9:30 至下午 2:30
(B) 遠程：
- 填寫在線服務申請表
- 或訪問網站：https://bit.ly/PCDC2023VITARequest
- 按照確認電子郵件中列出的說明進行操作
所需文件:
- 有效的照片身份證和社會安全卡 (報税人,配偶和被撫養人)
- 收入文件, 包括 W-2s和 1099s
如果有的話/適用
- 2021年報稅表
- 防身份盜用密碼 (IP PIN)
- 2022奧巴馬保險: 表格1095-A
- 表格1098-T （學費支付明細表）
- 托兒服務提供者信息(包括SS＃/EIN)
- 已作廢的銀行支票 / 包含銀行路由號碼和銀行帳號的正式銀行信函 (如想直接在銀行賬戶存入退稅 / 扣除欠稅)
流程
- 要求並同意服務
- 提交文件
- 收集信息和面談
- 準備和複審報稅表
- 授權電子遞交
- 電子遞交和領取報稅表
如有任何問題，請致電 PCDC 熱線 – 215-922-6156。
Credits and Deductions for Individuals and Families
個人的抵免和扣除額
