Category Archives: Community

唐人街商業改善區（BID）介紹會

3月9日, PCDC在Good Good Comedy舉行了第一次社區會議，向華埠社區介紹了“華埠/萬安街北商業區”的提案。在這會議之前, PCDC向萬安街南部和北部的1000多名業主發送了邀請函。當天，大概有60名居民，財產和企業主，利益相關者和有關方面參加了會議。 PCDC工作人員解釋了BID的目的及作用，並介紹了華埠/萬安街北商業區”研究區的界限。 這會議給不同的觀眾們機會提出問題並表達他們的意見。聽眾注意到唐人街區研究區的一部分與Callowhill改善區（CID）重疊（CID是一個與華埠競爭的BID），其中一些聼眾有在重疊邊界的房地產。 PCDC工作人員向聽眾解釋說，兩個BID都沒有成立，業主有權支持或投票反對兩個BID中的任何一個。 Maria Kim, 萬安街北部的居民, 指出，儘管她支持“華埠/萬安街北商業區”的願景，但前提是CID要被否決。觀眾邀請CID的代表到台上分享他們的觀點。當被問及CID是否在他們的社區會議期間提供了中文翻譯時，CID代表不能舉出任何一個例子說明他們在自己組織的任何相關會議提供翻譯。一位業主表達了對CID的不滿，因為他從未收到任何有關BID形成的通知直到兩年之後。 這成功的會議為我們的社區提供了寶貴的信息，並為不同的利益相關者創造了一個開放的平台。這只是PCDC參與過程的開始。 “華埠/萬安街北商業區”的創建將會影響華埠的每個人，這使得社區參與非常重要。 “華埠/萬安街北商業區”重視公開，透明的流程。如果您有興趣參與，請隨時聯繫PCDC。

PCDC新項目“鼎華居”

華埠發展會（PCDC）自成立以來的53年內先後在費城華埠興建了美華園，榮華園，興華園及盛華園。矗立於10街和萬安街的20層新建築項目命名為“鼎華居”，亦即以前的東方大廈。 以中國的傳統，為發展項目取得好名字非常重要。為求與其他項目的名字一致，以“華”為中心，PCDC的董事們多方討論及徵求華埠居民的建議，還在華埠夜市設檔位募求新名字。結果響應熱烈，先後收集了30多個名字。最後決定為這個華埠的新地標取名為“鼎華居”。象徵盛大，尊貴和堅毅的精神。祝鼎華居為費城華埠帶來鼎盛繁華，興旺平安，造福市民！

Crane Chinatown is Hiring

Crane Chinatown is Hiring Join the team at Crane Chinatown! PCDC is partnering with Buzzuto property management. We are seeking candidates for Sales & Marketing Associate. Bilingual candidates are strongly […]

華埠慶祝豬年！

華埠慶祝豬年！ 我們歡迎2019年豬年到來！你知道嗎，與美國慶祝的新年不同，中國的新年是慶祝很多天的。豬是財富和富足的象征，華埠有一系列的豐富慶祝新年活動。 中國新年慶祝活動在2月2日星期六開始。PCDC和Reading Terminal Market連續第四年合作，向人們介紹中國新年活動和事件。在清晨，PCDC舉行了華埠的中國新年品嘗和步行之旅，這個活動向有客人介紹了春節吃什麼，怎麼吃和在哪買這些食物。 在Reading Terminal Market，PCDC和來自Drexel SASE，University of Pennsylvania, 和 Temple University的志願者們共同協作了各種活動，包括：書法，烹飪演示，舞蹈表演和舞獅。 表演者/活動：彭冰清先生，L＆M舞蹈工作室，Michelle Lu，費城太陽隊和生記燒臘。 2月4日，星期一晚上，費城太陽隊穿過10街，帶著他們的獅子制服和煙花參觀了各種商業，抵制任何邪惡，并帶來一年的繁榮。為了有個好位置，人們在下午早早的就聚在了一起。 中國新年慶祝活動一直進行到2月10日，星期日。伴隨著舞獅遊行，數千人湧上街頭觀看遊行，遊行隊伍穿過華埠的部分街道。在介個街區之外都能聽到鞭炮聲，鼓聲和鈸聲。

社區新聞

社區新聞 社區公告欄已安裝！ 在On the Table Philly Activate獎助金的資助下，一個新的社區公告牌已於5月20日安裝在華埠消防局门口! 這是華埠的第一個社区公告欄，居民们可以在這裡找到有關活動、資源和會議的信息。 雖然華埠有其他發布招聘、商業和租房信息的公告欄，但社區成員不能得知当地发生了什么事、也接收不到非营利的相关消息与有效资源。記得訪問PCDC的社區公告欄，了解唐人街的各種活動和活動! House of Dragon Reunion Luncheon Eddie Wong’s Wing Chun Kung-Fu Class Philadelphia Chinese Lateran Festival

房主/租客援助計劃

房主/租客援助計劃  你知道你可以申請低收入援助計劃嗎？無論你是房主還是租客，要維持一個家庭都需要各種各樣的花費。例如，在冬夏季，因為家庭取暖和降溫的需要，煤氣/電費會大幅度增加。華埠發展會的房屋諮詢計劃提供各類援助計劃，來減輕你經濟負擔，讓你能夠維持家庭財務穩定。你會驚訝你可以節省多少！同時，華埠發展會也提供各種教育講座，幫助你了解自己的權益。以下是房主/租客可以申請的援助計劃： 房主/租客 每月電費賬單補助 (全年可申請) 費城水務署（PWD）水費援助計劃(全年可申請) 長者水費賬單折扣 – 65歲以上 (全年可申請)  一次性暖氣能源補助  (4/12/2019前申請)  針對低收入消費者的Lifeline計劃（免費電話）/特價電話/互聯網 (全年可申請) 醫療援助 (全年可申請) 補充營養援助計劃 (SNAP /食物券) (全年可申請) 物業稅退稅 / PA 1000  – 65歲以上 (6/30/2019前申請) 房主 地稅減免 （12/31/2019前申請） 長者房地產稅凍結- […]

鼎華居最新消息

想在Crane 鼎華居做什麼？ Crane 鼎華居是你的社區中心。我們希望你告訴我們,你想在Crane鼎華居看到哪些活動? 你喜歡籃球，排球還是羽毛球？你是一個很棒的乒乓球競爭對手嗎？中國舞蹈，功夫，嘻哈或瑜伽是你最喜歡的愛好嗎？你想提高你的英語水平，學習公民考試或開始學習普通話？我們希望收到你的來信。訪問我們的在線調查並告訴我們你想參與的內容https://forms.gle/p99M5A9z64RYFjqC7。 Crane Chinatown 鼎華居社區中心將於秋季正式開放，你可以為盛大的開幕式提交意見！我們正在尋找表演者，演講者，創意人等。整個夏天請關注我們預覽活動。 有婚禮，家庭團聚，假日聚會或異地商務活動？不要忘記告訴我們你的家庭或企業的事件。我們的室內宴會區可容納500位客人享用晚餐，550位觀眾席式會議。我們有2間會議室和咖啡/休息區。預訂表很快會被填完- 請提前預訂你的首選日期。有關更多信息，請聯繫Anne annemm@chinatown-pcdc.org.

在鐵路公園舉行的第一次農曆新年慶典

在鐵路公園舉行的第一次農曆新年慶典 2019年6月開放的鐵路公園引發了關於其對華埠社區影響的爭論和討論。許多人擔心，新的公共公園會導致發展緩慢，使居民生活水平上升，最終導致社區流離失所。然而，鐵路公園為華埠社區提供了一個新的公共空間，讓人們享受和開展活動。 因此，PCDC在铁路园周围所做的努力有两个主要目标:反迫迁和公平发展，以及在鐵路公園舉辦適合所有人的活動。鐵路公園的農曆新年慶祝活動是實現第二個目標的第一次嘗試 – 確保鐵路公園是一個包容的地方，每個人都可以享受。 PCDC工作人員用展示板向參觀者介紹位於多元化社區公園的活動。鐵路公園周圍的人口由不同的種族，收入水平和年齡組成。我們鼓勵參觀者提出想法，使公園成為一個更具包容性的空間。比較多的想法包括太極拳，住房，外國電影之夜，社區花園，以及更多的街道標誌。 PCDC將繼續努力引導鐵路公園成為華埠社區的一項資產，而不是成為一個把華埠社區排斥在外的因素。