Supporting economic development and commercial revitalization for Chinatown 支持華埠經濟發展和商業振興

PCDC’s Main Street Program provides technical support and assistance to Chinatown businesses. The Main Street Program conducts one-on-one assistance with business owners to navigate topics like: city-sponsored grants and funding, permitting, marketing and promotions, and trash disposal. Our main street program provides support to Chinatown’s 400+ businesses through economic revitalization and development. Support includes:

• • Street cleaning service ($1-a-Day Cleaning Program)

• • Promotional events: Chinatown YeShi Night Market; Lunar New Year Parade; Chinatown Scavenger Hunt; Lantern Festival with Franklin Historic Square

• • Technical and digital assistance

• • Free online marketing

• • COVID-19 revitalization

PCDC 的主街計劃為華埠企業提供技術支持和幫助。 主街計劃為商家提供一對一的協助，以解決以下主題：城市資助的撥款和資金、許可、營銷和促銷以及垃圾處理。 我們的主街計劃通過經濟振興和發展為華埠的 400 多家企業提供支持。 支持包括：

• 街道清潔服務（每天 1 美元的清潔計劃）
• 促銷活動：華埠夜市； 農曆新年遊行； 華埠尋寶遊戲； 富蘭克林廣場的中國彩燈節
• 技術和綫上協助
• 免費綫上營銷
• COVID-19 復興