房主/租客援助計劃

房主/租客援助計劃

 你知道你可以申請低收入援助計劃嗎？無論你是房主還是租客，要維持一個家庭都需要各種各樣的花費。例如，在冬夏季，因為家庭取暖和降溫的需要，煤氣/電費會大幅度增加。華埠發展會的房屋諮詢計劃提供各類援助計劃，來減輕你經濟負擔，讓你能夠維持家庭財務穩定。你會驚訝你可以節省多少！同時，華埠發展會也提供各種教育講座，幫助你了解自己的權益。以下是房主/租客可以申請的援助計劃：

房主/租客

• 每月電費賬單補助 (全年可申請)
• 費城水務署（PWD）水費援助計劃(全年可申請)
• 長者水費賬單折扣 – 65歲以上 (全年可申請)
•  一次性暖氣能源補助  (4/12/2019前申請)
•  針對低收入消費者的Lifeline計劃（免費電話）/特價電話/互聯網 (全年可申請)
• 醫療援助 (全年可申請)
• 補充營養援助計劃 (SNAP /食物券) (全年可申請)
• 物業稅退稅 / PA 1000  – 65歲以上 (6/30/2019前申請)

• 房主 地稅減免 （12/31/2019前申請）
• 長者房地產稅凍結- 65歲以上 (3/15/2019前申請)

請致電至PCDC：215-922-2156來預約！