Category Archives: Community

為低收入家庭提供家裝改善/維修方案！

成為一個新房主，是你對未來做出的一個重要的投資。你擁有的這個房子，是你的家，是完全屬於你和你家人所有的地方。作為一個房主會帶來巨大的滿足感，但同時也帶來了巨大的責任。當您缺乏財務能力時，維持家庭是一種負擔。費城住房發展公司（PHDC）向費城的低收入家庭提供家裝改善/維修方案。通過提高結構完整性，機械安全性，能源效率和家庭的可及性，有三個方案幫助房主保持他们的家园。     基本系統維修方案 僅限房主 維修資格—僅限緊急情況下使用 危險的電氣情況，如過熱或者線路冒火花或整個線路短路 ; 排水管道漏水或破裂 ; 供水線路洩漏或破裂; 违反費城水務局（PWD），費城氣體工程（PGW），PECO或費城執照和檢（L＆I）; 屋頂洩漏造成4平方英尺或更大部分的天花板倒塌 ; 家庭外牆的結構修復 收入準則-150％貧困水平線（四口之家年收入為36,900美元） 等待時間 – 約2個月       自適應修改程序 永久性身體殘障房主或租客（經業主許可） 符合條件的改進或修理 無障礙廚房和浴室（如降低水槽，櫥櫃檯面   ）;  樓梯電梯 ; 外部輪椅升降機和坡道 ; 欄杆 ; 無障礙淋浴 ; […]

華埠雜誌

你喜歡寫作嗎？你擅長繪畫嗎？ 不要猶豫！ 《遇見華埠》文學雜誌正式開始徵稿！ 費城華埠發展會(PCDC)正在策劃出版一本有關於費城華埠的文學雜誌《遇見華埠》,雜誌裡將刊登與費城華埠有關的故事及繪畫與攝影作品。 現在，《遇見華埠》正式開始徵稿。投稿作品類型可包括詩歌、散文、繪畫及攝影作品，中英文皆可。投稿作品的主題可以是：在費城的成長歷程，移民問題，費城華埠，種族/文化的多樣性。投稿截止日期為2017年12月31日。 如果你有興趣分享你的故事，請填寫投稿報名表參加投稿： 英文：http://tiny.cc/hichinatownstorygeneral 中文：http://tiny.cc/hichinatownstorychinese 如果你有任何問題，請通過電子郵件方式聯繫我們： Siqi Zheng 郑思啟(PCDC Intern): siqizheng7@gmail.com Xinqing Huang 黄昕晴(PCDC Intern):  huangxq1205@gmail.com 我們期待你的參與。謝謝！  

警局與社區居民會議

在七月19日星期三，費城華埠發展會協助安排第六區警局與居住在華埠榮華園的會面。自從五月份起，在榮華的居民遭受到一系列的入室搶劫和盜竊的恐慌事件，好幾個住房單位的貴重物品都被偷竊。第六區警局的工作人員聽取了社區居民的關注和擔憂。華埠發展會要求警方增加對榮華園附近的管制和警戒。 如果你發現任何可疑行為或者你是受害者，請隨時致電9-1-1。如果你需要語言幫助（例如普通話或廣東話），請告知警方 。  

平安樓雙語職業 – 現在就申請！

平安樓現正招聘：物業管理經理和住宅支援。 全職物業經理將負責監督物業管理人員的日常工作，確保物業符合所有規定，管理物業財務，確保物業維護良好。一些職位要求包括：說普通話/廣東話的能力 ；相關領域的學士學位 ，或高中文憑和8 年的建築管理經驗，4 – 5年管理住宅物業的經驗；和有效的駕駛執照。 了解更多並申請物業經理職位請訪問：http://tiny.cc/810pm 兼職（每週20小時）雙語住宅支援人員將為房屋居民提供個性化照顧。這包括每月確定居民登記，協調志願者，和與服務提供者合作，以確保居民的需求得到滿足。這個職位需要有說普通話/廣東話的能力；高中文憑；以及有為老年人，吸毒者和/或有精神疾病的人服務的經驗。 了解更多並申請住宅支持人員職位請訪問：http://tiny.cc/810rss  

社區新聞

德雷克塞爾為5 – 7年級提供免費BRIDGE夏令營 今年夏天，德雷克賽爾大學將於7月31日至8月11日為5至7年級的學生提供免費的夏令營。夏令營每天上午9點至下午1點在萊博大學商學院舉行，地址為 3320 Market Street。提供早餐，午餐和小吃。 BRIDGE夏令營代表不同群體環境中建立關係。學生將會學習公共演講和金融知識，創造力和批判性思維，團隊建設和領導力等等。此次夏令營採取先到先得的方式，趕快行動起來申請吧！ 申請表和更多信息請訪問網站：goo.gl/EuL6w9 你也可以於正常工作時間在費城華埠發展會辦公室拿到申請表。   安樂樓中心獲得賓夕法尼亞州老齡部的藝術基金 賓夕法尼亞州沃爾夫州長為保持承諾要幫助賓州老人過健康而多元化並有尊嚴的生活方式，特設了老齡社區中心基金。安樂樓中心通過賓夕法尼亞老齡部頒發了5,000美元的獎金。 這筆資金將用於支持安樂樓的中國國畫班，由著名國畫畫家Josephine 蔡教授，她是中國國畫畫家和書法家協會的創始人。該項目將引導老年人學會自我創造，保護和傳播中國文化。安樂樓目前正在招收年輕的志願者來來幫助這個課程和培養文化交流。每屆會議結束時，將會舉辦學生藝術作品展覽。課程將於9月開始，而註冊則於7月開始。 請在6月份從安樂樓中心看我們的公告。請早點註冊，因座位有限。如對此項目有任何疑問，請致電安樂樓中心：215-599-3016。   費城preK十九號開始註冊，九月開始上課 有興趣給孩子註冊的家庭可以：撥打844-PHL-PREK, 或通過網站查找他們所在地區的提供商：http://www.phlprek.org/programs/ 費城市啟動了一個名叫費城preK的新項目可能會適合你的家庭。費城preK包含了學校和學年的費用，也沒有收入資格要求或者工作要求， 唯一的要求是： 你住在費城 在2017年9月1日前，小孩必須已經三歲或者四歲 這是一個免費的項目，幫助你的孩子滿足他/她成長的需求。請加入我們！感興趣的家庭趕快行動起來吧！ 更多信息請聯繫Danielle Taylor:  215-686-0333 – http://bit.ly/2s1cixd   酒店招聘全职服務員 […]

費城華埠發展會：爭取您的權利

2017年是一個繁忙的一年，PCDC一直在多方面爭取維護或擴大居民服務。 這是我們的一些努力： PCDC希望所有機構改善他們對客戶的服務。 PCDC要求國家財務能力和租賃房屋諮詢行業標準委員會增加諮詢機構的標準：1）要求客戶披露首選語言; 2）提供語言適當的諮詢; 和3）向客戶解釋他們的個人信息將如何使用; PCDC向國家CAPACD和聯邦住房金融局報告對英語有限的住房買家提供住房貸款服務的銀行的表現。 PCDC 在費城市住房和社區發展部的初步行動計劃聽證會和市議會預算聽證會上作證，支持為移民者增加城市服務和住房服務，同時為租戶代表增加資金防止被驅逐。該市在明年預算中將額外撥出10萬美元用於驅逐預防。 民政事務局致信人力服務部反對他們向申請“家庭能源援助計劃”的居民減免撥款的建議，並縮短撥款期。 但是，我們不能單獨做出改變。 我們需要你的支持！ 在本月的時事通訊中，我們附上了一份寫給美國國土安全部的信，關於反對減少低收入供暖和能源援助計劃的資金，這個援助計劃每年為7.5萬的費城居民提供幫助。這封信解釋了削減補助金可能讓家庭完全無法使用危機補助金，因為能源公司拒絕付款少於欠款。縮短撥款期，讓家庭在關鍵的十一月無法得到援助，更讓那些沒有能源供應的家庭不得不在感恩節離開他們的家。 請加入我們的活動，一起來阻止削減低收入供暖和能量援助計劃補助金。 致信給聯邦計劃和聯管理公司董事長Brian Whorl： Department of Human Services, P.O. Box 2675 Harrisburg, PA 17110 或者通过电子邮件：LIHEAPmail@pa.gov  

2017 PCDC EXPO

盡管有雨和溫暖的天氣, 在6月17日（星期六），220多個社區成員在費城中華基督教會暨服務中心參加了第九屆費城華埠發展會EXPO展覽會。超過40個組織參加，並且提供了各種各樣的信息，例如: 住房、金融、衛生、法律援助，等等。 與往年不同的是，費城華埠發展會推出了“通行證”來鼓勵與會者參觀不同的機構展覽，參加講座和活動。在出席者訪問機構展覽、研討會、活動或完成一項清潔調查後，他們會收到一張可以兌換抽獎券的貼紙。抽獎活動是由參加EXPO的組織捐贈的。 費城華埠發展會與費城社區法律服務(Community Legal Services of Philadelphia)分別舉辦了醫療保險、住房、職工權利和租戶權利專題講座。活動包括回收桶分發，費消城防局 (華埠)的消防卡車展示，來自Penn牙科醫學的牙科檢查，來自DREXEL家庭醫學的健康檢查，以及來自費城骨科醫學院 亞洲太平洋美國醫學院的物理療法治療。 今年的EXPO展覽會是歷年最大的，而且這個壯舉只能通過50多位志願者的幫助下才能圓滿舉行，部份志願者來自費城太陽隊。志願者負責準備安排和解結束展覽會，以及提供語言援助和活動管理。這相當於一個偉大的成功，費城華埠發展會想要感謝中華基督教會,  PASSI, 所有的供應商、獲獎者、參會者和誌願者參與這次活動! ASIAN & AMERICAN INSURANCE GROUP 亞美保險集團 Centennial Lending Group 貸款集團 Children’s Village 兒童村 Chan Insurance Services, […]

讓我們談談費城 —On the Table 在華埠

作為參與“On the Table”的壹部分，“On the Table”是壹個全城對話的活動. 5月24日，費城華埠發展會在Arch街Emei餐廳接待了15名華埠/ Callowhill的社區成員。在中國傳統菜肴的家庭風格中，來自不同背景的居民和其他社區成員談論食物，社區以及他們對未來社區的希望。許多居民對社區有著深厚的根基，而另外壹些人則剛剛搬到華埠附近。 當被問及壹些關於緊迫的社區需求時，人們並不害羞。他們談及廣泛的經濟適用房的迫切需要，回應社區需求和尊重歷史建築的重建,復興, 公共集會和娛樂場所，提高對精神健康問題的認識，以及增加了社區參與和聯系。 壹位來自平安樓的居民，熱情的反映了很多低收入移民者在社區中感到非常的擁擠，有壓力，並且房子的質量並不好。另壹位來自Wood 街，Old Shoe的居民，談及關於對Vine街的土地投機和缺乏使用, 對居民產生的負面影響。 許多居民表達了想更好地將社區成員和社區組織聯系起來，和需要有壹個可以這樣做的空間。壹位居民建議在壹個中心室外空間裏創建壹個社區簡報。 費城華埠發展會感謝所有出席的社區成員，包括第6地區警察局，華埠消防局，中華基督教會中心，以及來自興華園，Old Shoe Factory, 平安樓, 1027 Arch 街（Lofts）的居民，以及費城華埠發展會董事會成員。