12月15日前申請或更新你的健康保險

如果你還沒加入健康保險，或者還沒更新你的健康保險計劃，現在還不晚。請在12月15日前申請或更新。

爲什麽你需要加入:

醫療服務的費用很高，但是如果你美國的合法移民，並且符合特定條件，你可以獲得受補貼的健康保險。所有的健康保險計劃都覆蓋緊急護理，孕期護理，精神健康服務，處方藥物，預防性護理，和兒童的牙醫及視力護理，還有其他一些要點。

你必須被健康保險所覆蓋。如果你沒有加入健康保險，你必須在你的稅金中支付你年收入的2.5%或更多的罰金，由你的2016年的最高罰款額為$2,085。

爲什麽你需要更新:

不是所有的計劃都會自動更新。在12月15日前更新你的Marketplace，醫療補助，兒童健康保險項目（CHIP ）, 或其他計劃，以確保你在1月1日前仍有保險。

即使你的計劃能自動更新，續訂和更新你的信息可能讓你獲得更多的費用補助並看到其他更符合你需求的計劃。

重要的Marketplace健康保險日期：

申請和加入                  覆蓋生效日期

11/1/16 – 12/15/16                          1/1/2017

12/15/16 – 1/15/16                          2/1/2017

1/16/17 – 1/31/17                             3/1/2017

2017年1月31日是加入2017年Marketplace 健康計劃的最後一天。在這天之後，你只能在符合特殊註冊期限的情況下加入或更改計劃。符合特殊註冊期限必須是你面臨以下生活事件如：失去健康保險，搬遷，結婚，懷孕，或領養小孩。

符合醫療補助或兒童健康保險項目（CHIP ）資格的人可以在任意時間申請加入。

PCDC能提供幫助

如果你有任何問題或許要協助申請或更新你的健康保險，請來電215-933-2146 來和我們的中英雙語員工安排免費的會面。