填寫PCDC社區調查問卷，為自己發聲！

每五年，PCDC都會組織一次社區調查。作為一個社區組織，我們會竭力把大家所關心的問題傳達給市政府，并使其轉化成不同的社區項目，讓華埠成為最適宜居住、工作及享樂的地方。

如果您對華埠有任何的顧慮，例如：住房費用、衛生狀況、孩子入學、交通問題、家庭服務等等，這一次，是

讓社區聽見您心聲的大好機會！

您的建議不僅會被納入華埠社區計劃當中，並且會為支持市政府的深化公平住房法出一份力，並幫助PCDC為我們的項目得到需要的支持。。近期項目包括為無家可歸人士提供94套經濟適用房的平安樓，以及2016年華埠夜市。填寫調查問卷，將會是為華埠發展作出貢獻的最簡單、最快捷的方式！

網上填寫調查問卷：

英文版 — https://www.surveymonkey.com/r/PCDCCommunityEN

中文版 — https://www.surveymonkey.com/r/PCDCCommunityCN

若想獲取印刷版調查問卷，請到我們的辦公室領取：301 N 9th Street

所有完成調查問卷的參與者，都將有機會獲得一張$50的VISA禮品卡。社區問卷調查截止日期為10月21日。