有興趣替換你的商店招牌嗎？想為你的店面添加照明設備嗎？ 為符合條件的改進報銷50％的總費用！費城市商業部提供店面改進計劃，該計劃給為社區提供商品和服務的商業建築和企業提供補償，補償為合格改善的總費用的50％，單一商業建築最高可獲得1萬美元的補償，或者提供1萬5千美元給多地址或角落的商業財產。 企業必須位於以下其中一個區域： 九街100-200號街區 十街100-200號街區 十一街100-200號街區 禮士街800-1000號街區 春園街900-1200號街區 萬安街800-1000街區 符合條件的改進示例**： 外牆塗裝 窗口/玻璃 外部門面照明 標牌和遮陽篷 透視安全烤架 外門 簷口 砌磚外牆 **必須店外面改進。 有興趣的企業主可以聯繫張拉美，通過郵箱lzhang@chinatown-pcdc.org或致電(215)922-2156了解更多信息。
關於平價醫療法（ACA），或奧巴馬醫改是否仍在進行中存在疑問。是的，平價醫療法案(ACA)仍是存在仍是法律。ACA： 擴大了家庭健康計劃，以保障家屬，如兒童，直到26歲; 保證美國人獲得醫療保健，不管先前的情況;和， 在美國大多數州都擴大了醫療補助，使數百萬生活在貧困中的健康成年人可以像賓夕法尼亞州那樣得到照顧。 根據藍十字2017年消費者註冊期的內部數據，去年，通過市場購買健康計劃的成員中有86％有資格獲得經濟援助。其中五分之一的成員購買了每月$ 0的健康計劃。你可能有資格獲得醫療保險支付幫助。不要等，趕快看看吧。今年為2018年註冊市場健康保險的時間很短，將結束於星期五2017年12月15日。 據市長辦公室公共衛生部門信息，如果在12月15日之前申請，你會得到2018年全年的醫療保證。這意味著無論華盛頓特區發生了什麼樣的變化，你至少可以獲得一年的醫療保健。在費城，超過22萬人因ACA和醫療補助(Medicaid)擴張而獲得醫療保險。 要加入健康市場保險計劃，你可以： 在線申請 – 訪問https://www.healthcare.gov 通過電話申請 – 致電1-800-318-2596（如果需要語言幫助，請按“0”） 親自到下列城市機構或非營利組織申請： à 費城免費圖書館, 請訪问：https://libwww.freelibrary.org/blog/post/3077 à 找到你附近的健康保險，費城公共衛生中心.要找到您當地的健康中心，請訪問： https://beta.phila.gov/posts/health/2017-11-01-need-help-signing-up-for-aca 欲了解更多信息，請訪問 https://localhelp.healthcare.gov 如果你需要中文翻譯協助，你可以訪問或致電： 1）費城華埠發展會（PCDC, 電話：215-922-6156 地址：301 N 9th […]
當PCDC為我們免費的志願者所得稅援助(VITA)服務做準備時，我們希望與您分享上一年四月份從我們客人的經驗而得到的教訓。 請確保您每週都從您工資中扣除適量的稅金。 如果您在4月15日的所得稅申報時欠所得稅1000多美元，那麼您可能需要向國稅局繳納預扣稅不足的罰款。 據美國國稅局透露，越來越多的納稅人受到罰款，因為他們少繳了預扣稅。 2010年，有720萬人需要罰款。 2015年有1000萬人支付了罰款。 如果您在公司工作，公司可以通過調整您的工資支票來幫助您增加或減少IRS的預扣稅。如果您有自己的生意，您的會計師可以幫助您向國稅局提交額外的季度預估稅款。 ~李萍好, 項目經理
在這個冬天控制預算！ 2017年11月9日（星期四），PCDC項目經理Ping Lee及房產顧問Can Peng在天普大學學生教師中心出席了能源協調機構（ECA）會議。了解目前有關能源效率領域的最新趨勢，包括有關健康和能源的討論，建築科學，以及當地能源公司的計劃更新。 PCDC在防寒講習班上分享這些信息，幫助社區了解防寒的重要性，以及如何用低成本材料DIY。 11月共舉辦了四期講習班，共有55位與會者學習如何節約能源，以實現在高能耗冬季期間保持預算的目標。 11月21日的研討會由來自New Kensington Community Development Corporation （NKCDC）的演講嘉賓Sakinah Lester和Joe Filipski發表。 他們向參會人員發放了20份贈品，以便他們在家內實現自己的防寒作用。 如果您錯過了此次學習機會，請參加12月份的防寒學習班。 日期：12月12日 時間：下午6:30 地點：費城中華基督教會中心（十街北225號） 演講嘉賓：能源協調機構（ECA） 提供免費的入門工具包。限20人參加。需預先註冊。未註冊的與會者將不會收到材料。請致電PCDC 215-922-2156預約座位。
2017年11月6日周一下午6點，賓夕法尼亞州綜合蟲害治理项目的Dion Lerman先生來到PCDC就防臭蟲的基本知識發表了演講。共有15人參加了此次講習班。 在講習班，Lerman先生告訴我們，臭蟲是可以避免和控制的。他說，在家裡發現臭蟲也沒什麼好丟人的。每個人都可能從公共場所把臭蟲携帶回家，甚至最終擴散到整個建築。然而，臭蟲并不會導致或傳播疾病。只要用高溫和/或蒸汽即可殺死臭蟲，但並不能清除他們的卵。因此，后续溝通和相關措施是控制和治療臭蟲感染的關鍵。 Lerman先生建議社區採取以下措施： 學會識別臭蟲 用床墊套蓋住所有的床和彈簧 在床腿和其他家具腿下设置墊式蟲子攔截器 如果您不確定您發現的蟲子是否是臭蟲，您可以將它帶到位於Sansom街675號的Lerman先生辦公室。他可以免費為您核查。
重要通告 * 12月18日至1月12日期間，SAT課程暫停。如果您對大學文書和申請有任何疑問，請發郵件至Ailin Cao, acc@chinatown-pcdc.org * 十二月不提供SAT考試練習。SAT考試練習將在1月份繼續。 * 節日快樂！請好好享受你的假期。 尋找合適你的費城商務部STEM課程 你知道你住的地方是否有免費的STEM青年項目嗎？ 你可以通過查看由費城市商務部開發的STEMcityPHL地圖來查找。無論你是想學習如何編程、創業、學習物理或是如何維護城市農場，全市範圍內都有數以百計的免費和低價項目等著你。http://www.stemcityphl.org/assetmap/ 想要協助的STEM專業人士也可報名參與志願者，幫助做出改變。 青少年俱樂部實地考察：富蘭克林科學博物館的兵馬俑 感謝富蘭克林科學博物館的慷慨捐贈，青少年俱樂部將於12月9日星期六上午11:30至下午2:00參觀兵馬俑展覽和其他博物館景點。這次旅行是免費的；青少年俱樂部出勤SAT課程的學生優先。名額有限，請填寫許可單，並電郵至 acao@chinatown-pcdc.org或親自來九街301-05號遞交。獲取許可單地址：http://tiny.cc/pcdcfi17 Purpose挑戰： $ 25,000獎學金 由加利福尼亞大學伯克利分校至善科學中心(the Greater Good Science Center)贊助的“Purpose挑戰”提供了6個獎學金的機會。高中畢業班學生可以提交大學招生文章（根據提供命題作文）遞交申請。截止日期：2018年2月1日下午11:59 （太平洋標準時間PST）了解更多/提交在這裡：https://purposechallenge.org/students/#about-the-contest 每周青少年俱樂部時間表： 所有課程和資料都是免費的。歡迎來訪！ […]
日期：每日至12月31日（聖誕節關閉） 時間: (星期一至星期四）下午4點-8點，（星期五至星期六）下午4點-9點 地點：富蘭克林廣場（費城，北6街200號） 入場是免費的。 食物和景點（費城迷你高爾夫和公園自由旋轉木馬）是現收現付。 體驗節日的魔力，在富蘭克林廣場節日慶祝新老傳統。觀看PECO提供的神奇燈展， 並在本的糖果和零食，SquareBurger和冬季啤酒花園用美味的食品，甜點，季節性啤酒和熱飲熱身吧。
歡迎各位會員、社區朋友参觀鉴赏, 歡迎選購我們耆老的作品 開幕茶會: 2017年12月13日, 星期三, 1 pm—3 pm 展出地點: 安樂耆老服務中心 展出日期: 12/13/17 to 1/12/2018