商業服務中心是費城市商務部的一個部門，主要為商戶提供服務。其中包括：執照/許可申請流程，介紹適合商戶需求的各種貸款資源。在你聯係商業服務中心后，他們會安排商業經理一對一負責解答你的問題，給你長期的支持和提供資源與你共同擴大你的生意。目前商業服務中心有會説中文，西班牙語和韓語的商業服務經理。 商業服務中心主要協助以下範圍： 成立或者擴大生意，生意喬遷 解答 L&I 衛生局的執照/許可證申請中的任何疑問 貸款資源 提供關於如何在費城經商的咨詢服務 商務部財務補助項目 店面翻新費用補助項目 安裝商用監控攝像系統費用補助項目 貸款服務和申請 如需要商業服務咨詢請撥打中文熱綫電話215-683-2111 英語熱綫電話：215-683-2100 網站：business.phila.gov
美國住房和城市發展部（HUD）、監察長辦公室（OIG）最近了解到，HUD防住宅歧視熱線的電話號碼在全國范圍內多次被竊取用於電話欺詐騙局。詐騙犯謊稱自己是HUD的熱線員工——他們可以改變來電顯示使其看起來像是HUD熱線的來電。詐騙犯會使用各種手段來獲取或驗證被欺詐受害者的個人信息，然後用此信息從受害人的個人銀行賬戶取錢或者進行其他欺詐活動。HUD和OIG辦公室正在嚴肅排查中。 自我保護 不要向陌生人提供任何個人信息，包括您的社會安全號碼、出生日期、信用卡信息、駕駛執照號碼、銀行帳戶信息或母親的婚前姓名。 不要驗證您的姓名或任何其他個人信息。要十分小心謹慎。 不要給任何聲稱為您提供贈款的人傳真或打電話提供自己的身份信息。 不要轉賬去支付所謂聯邦撥款的“費用”或去支付處理投訴。 請停止通話，並告訴通話者您會回撥。然後撥打號碼來產看你是否真的在與HUD通話。如果您懷疑遇到詐騙，請記下日期，時間和電話號碼。 請訪問www.fcc.gov/consumers/guides/stop-unwanted-callstexts-and-faxes#do-not-call-list以查看聯邦通信委員會給出的關於屏蔽騷擾電話的指南。 請在OIG網站（https://www.hudoig.gov/report-fraud）上提交報告，或致電HUD OIG熱線1-800-347-3735（免費）。
Tenet Hahnemann大學醫院正在招聘一名持證醫療助理，工作地點為賓夕法尼亞州費城1008 Arch Street的Chinatown Primary Care。 要求： 雙語：英語/普通話 醫療助理認證 請填寫申請表：http://tiny.cc/chinatownjobs1 將填好的表格發送給臨床護士經理Monica Miller：monica.miller@tenethealth.com
以下是華埠地區現行以及未來的城市規劃分區相關事項。在分區調整委員會（ZBA）聽取之前，分區事宜會通過公開的RCO會議首先提交給社區。歡迎任何感興趣的人士來參加RCO會議或者ZBA聽證會。所有ZBA聽證會都會在亞區街1515號，One Parkway大樓的18层舉行。 費城華埠規劃委員會作為註冊社區組織(RCO)，在每個月的星期二下午6點舉行會議，專責7街至13街、Filbert街至春園街交界的土地用途。 下次會議日期：11月14日 12月12日; 1月9日; 2月13日 之前的案例： 地址：900-02 Spring Garden街 申訴號：31727 許可證號：796532 聽證會日期：2017年十一月十五日，星期三，上午九點半 提案：許可證以允許二樓至六樓安裝附屬結構（最大高度不超過89英尺），以及屋頂甲板和進入屋顶的結構。大小和位置如圖所示。第一層用作空置商業空間（佔用前需要使用登記許可證），上層用作多家庭戶型（30戶）。 ROC意見：反對 下個案例： 地址：214 N 12th St 十二街 申訴號：31926 許可證號：809711 聽證會日期：2017年十二月十三日，星期三，上午九點半 提案：拆除現有建築物，並建造具有屋頂結構的附屬建築物，無附屬屋頂甲板。大小和位置如圖所示。用作六戶家庭居住的多家庭戶型。…
Read more
二零一七年十月六日星期五，費城華埠發展會（PCDC）同州議員邁克爾·奧布萊恩（Michael O’Brien）、市議會議員斯基里亞（Squilla）、州長湯姆·沃爾夫（Tom Wolf）代表、聯邦參議員卡西（Casey）代表等兩百多位嘉賓一起慶祝了歷史性的東方大廈社區中心奠基儀式。項目由PCDC和JNA資本共同開發，由Duane Morris事務所合夥人Art Momjian領導的團隊代表；總投資額達7500萬美元，將成為費城華埠歷史上規模最大、預算最高的發展項目。 東方大廈位於十街和萬安街交界處，將在未來26個月由Hunter Roberts建築集團承建。該項目設計致力於解決費城地區居民和亞洲新移民日益增長的社區娛樂、住房和服務需求。東方大廈佔地195000平方英尺，包括一個17000平方英尺的社區中心，內含設施先進的籃球場和多功能健身房；此外，中心還設有30000平方英尺的零售/商業區，以及150所公寓。萬安高速公路已經將華埠社區二分割裂了數十年，項目建成後將跨越高速路、連結華埠兩端，以促進十街商業走廊的發展和增進華埠北部的投資。四星級（Keystone STAR 4）雙語幼兒園華埠幼稚園已經簽訂租約。 PCDC與本地開發商JNA資本合作，自2011年開始構建願景，希望能打造屬於華埠的娛樂中心。獨特的草根式籌款運動在公共和慈善基金上獲得了超過800萬美元的社區支持，創建了費城中心區包容性發展的新模式——籌款吸引了多種資金，包括費城亞裔社區、新澤西州和紐約州的私人投資者，本地社區發展金融機構基金和多家銀行。 JNA資本和全球城市區域中心（GCRC）總裁Ahsan Nasratullah表示：“東方大廈項目是非營利性和營利性機構合作的最佳代表，向我們展示了如何團隊協作解決複雜城市發展，完成明確的社區發展目標。 州議員邁克爾·奧布萊恩（Michael O’Brien）評論道：“我們很期待與我們優秀的朋友、華埠傑出的公民領袖們繼續合作來進行下一步。”
On Friday, October 6, 2017 the Philadelphia Chinatown Development Corporation (PCDC) joined by State Representative Michael O’Brien, Councilman Mark Squilla, representatives from the offices of Pennsylvania Governor Tom Wolf and…
Read more
四位獲獎者將獲得$10的禮品卡，設計將印在我們的新箱。 PCDC 正在舉辦設計比賽，計劃在唐人街設立新的煙頭處理箱。 設計要與防治亂扔垃圾相關 在框內創作設計。 中英文皆可。 請在2017年11月10號之前提交。 請提交設計到 Lamei Zhang Philadelphia Chinatown Development Corporation 301-305 North 9th Street Philadelphia, PA 19107 或發電郵到 Lzhang@chinatown-pcdc.org 勝出者將會收到郵箱通知
PCDC正在組織一次社區遊行慶祝華埠，並加強對社區獨特需求的關注。 如果貴組織有意參加星期日10月29日的社區遊行，請聯繫syeung@chinatown-pcdc.org。 謝謝！