PCDC & AAEC VITA 免費報稅 服務于三月結束

今年是PCDC第三年與AAEC合作為華埠進行免費報稅服務,這個活動由CWF所指導,於2017年3月12日圓滿結束。在這4個星期,共8天服務日中,PCDC迎接了460名前來免費申報2016年的個人所得稅的客戶。其中,386份稅表申報成功。

$317.214 EITC個人所得稅抵免被申領。退稅總額為$609,316。一共有38位志願者參與此項計劃。感謝他們為這項援助計劃的奉獻及委身!

PCDC對參與進這次的項目感到很榮幸。儘管我們沒有收到任何支持VITA的補助金,我們仍然很驚訝我們與志願者們攜手合作的成果,大多數的志願者都是在華埠長大,然後回饋給我們的社區。

我們的目標是為我們社區的低收入者提供免費的報稅服務,特別是那些因為語言不通而無法接受其他服務的人群。人均工資在$54000或更少、殘疾、和英語水平有限制的需要協助準備他們的退稅的報稅這,都符合VITA的服務。 PCDC 99%的前來報稅的客戶都只能說華語。這就是我們這個站點的與眾不同。我們為我們向有需要的人提供了免費的高質量的報稅服務而感到自豪。

在報稅準備的過程中,我們為每個報稅者提供一個號碼。幫忙報稅的志願者們很努力地優先服務號碼排在前面的報稅者。有時候會很不幸,等候者的號碼排到了,但能夠服務的志願者與報稅者因為語言不通,沒辦法核對客戶的信息,這個時候,我們就必須跳過這名等候者,讓一名語言相通的報稅者先報稅,使我們的程序能夠繼續進行。再有的情況是,當來報稅的是少數的家庭成員,我們必須花多一點的時間按特定的順序來复核和把他們聯繫在一起來準備,使報稅的結果更加準確。

作為一名志願者我們可以理解等候時的那種煩悶的心情。但我們所做的只能是盡我們的能力讓我們報稅的過程中不出現任何的失誤,確保每個前來報稅的客戶的信息在輸入的過程中盡量的精確。如果客戶們感到不開心,我們也會感到不開心。

整個程序(從收到客戶的報稅資料開始,到完成所有報稅程序)一般來說需要花費2到3小時;對於一些複雜一點的報稅可能會需要5個小時或者更長的時間。一旦我們收取了客戶的資料,在幫忙報稅的志願者可以開始報稅之前,等待是一件很正常的事情。在報稅志願者把需要的報稅資料完全錄入,報稅著仍然要等待复核資料的志願者檢查您的報稅,為您獲得盡可能多的信用額度。為了簡短大家的等待時間,接下來的報稅,我們會鼓励在收集完客戶的資料後,讓客戶們自主選擇一天我們報稅的時間回來取回自己的資料和报税单。

我們很多志願者,即使時間很長,但為他們提供了減少壓力的機會,也使他們有機會更新他們的報稅知識;但更多的是,為我們提供了一個有意義和充實的社會經驗,也幫助了我們的社區。

志愿者名单:

***特別感謝提供6天或以上服務的志願者

Jennifer Acosta

Shanni Chen

Yak-Fa Cheung***

Toai Chin***

Catherine Choi***

Edward Fu***

Lisa He

Hanjun Huang

Shuang Huang***

Qiaoshan Huang***

Kathy Hyatt

Lucanus Lam

Hon Peng Phillip Lau

Ping-Ho Lee***

Roger Lee***

Ying Lee

Dieu Leming

Baoguo Li

Ying Li

Yisi Liang

Ruoyu Ling

Mimi Liu

Wendy Liu

Xi Liu

Sarah Ly

Rachel Mak

Jenny Ou

Can Peng

Talia Shiroma

Yong Sun

Ryu Takatsuki

Dongmei Tang

Steve Tayler

Christina Tse

Mi Vo

Lotte Wang

Wenqi Wang

Sam Wong***

Vi Yee

Changye Yu

Marc Zakroff

Sunny Zakroff

Huie Zhai***

Yu Zhang

Mei Lin Zhao

Zhong Zheng