On Friday, October 6, 2017 the Philadelphia Chinatown Development Corporation (PCDC) joined by State Representative Michael O’Brien, Councilman Mark Squilla, representatives from the offices of Pennsylvania Governor Tom Wolf and…
Read more
四位獲獎者將獲得$10的禮品卡，設計將印在我們的新箱。 PCDC 正在舉辦設計比賽，計劃在唐人街設立新的煙頭處理箱。 設計要與防治亂扔垃圾相關 在框內創作設計。 中英文皆可。 請在2017年11月10號之前提交。 請提交設計到 Lamei Zhang Philadelphia Chinatown Development Corporation 301-305 North 9th Street Philadelphia, PA 19107 或發電郵到 Lzhang@chinatown-pcdc.org 勝出者將會收到郵箱通知
PCDC正在組織一次社區遊行慶祝華埠，並加強對社區獨特需求的關注。 如果貴組織有意參加星期日10月29日的社區遊行，請聯繫syeung@chinatown-pcdc.org。 謝謝！
以下是華埠的分區事項。在分區調整委員會（ZBA）聽取之前，分區事宜會通過公開的RCO會議首先提交給社區。歡迎任何感興趣的人士來參加RCO會議或者ZBA聽證會。所有ZBA聽證會都會在亞區街1515號，One Parkway大樓的18层舉行。 費城華埠計劃委員會作為註冊社區組織(RCO)，在每個月的星期二下午6點舉行會議，專責7街至13街，Filbert街至春園街交界的土地用途。 下次會議日期：10月10日, 11月14日, 12月12日 即將舉行的聽證會—— 地址：211 N Camac St 申訴號：30175 許可證號：753835 聽證會日期：十月二十五日，星期三，上午九點半 提案：允許將一棟現有建築的住房單位數量從二十四（24）戶家庭住房增加到最多二十八（28）戶家庭住房（多個家庭）。 地址：1217 Race St 申訴號：30619 許可證號：771073 聽證會日期：十月二十五日，星期三，下午三點半 提案：允許在現有結構中增設兩個（2）個額外的住宅單位，作為現有多戶住戶的一部分。增設后在第二至第四樓將會有總共八（8）個住房單位，同一棟樓的一樓建有現有商業和辦公室。尺寸和位置如申請/計劃中所示。 RCO意見：不反對 即將到來的案例： 地址：900-02 Spring Garden St…
Read more
我們歡迎您回到費城華埠，支持當地的生意！大家可以品嚐到費城華埠各式各樣的美食。 PCDC與當地華埠企業合作，為您帶來我們特別推廣的”餐廳周” (Restaurant Week) 活動！本次營銷活動背後的想法是，在夜市，沒有多少與會者訪問唐人街的商業活動。通過這次活動，我們鼓勵與會者返回和支持本地企業。 幫助本地企業加入我們，在唐人街夜市之後，為更多的美味機會！所以請確保參加並獲得優惠券！將優惠券傳單帶到任何參與的餐廳，以兌換您的特別優惠。 “唐人街的味道”將從10月13日至11月30日開始。 這些優惠券的範圍從10折優惠到免費開胃菜或甜點，或購買一個可享受50％折扣。此活動將於2017年10月13日至11月30日期間舉行。請注意參加餐廳的列表！
呼籲所有便利和特色的食品店，費城稅務局為你的商業收入稅提供高達2000美元的稅收抵免！如果你在稅收方面的業務在今年已經或會比上一個財政年度購買更多的健康飲料，那你就符合條件了！ 健康飲料是不含任何含糖甜味劑（如高果糖玉米糖漿）的非酒精飲料。例如，如果你的便利店去年購買了1500美元的瓶裝水，今年2500美元，你可以申請1000美元（2500 – 1500）的稅收免！ 你的企業有符合條件嗎？如果符合，請務必在1月1日至2月15日之間填寫健康飲料稅收抵免表格，已備考慮之用。
費城華埠發展會非常榮幸得加入賓夕法尼亞住房金融局（PHFA）住房諮詢網絡，成為被PHFA批准的住房諮詢機構。通過這種合作關係，我們能獲得更多的支持和資源，以便更好得為我們的客戶服務。 PHFA致力於提供負擔得起的住房和公寓出租，促進全州的經濟發展，通過例如PCDC這樣的正規的的諮詢機購為購房者提供網絡在線諮詢和教育。 PCDC的房屋輔導計劃為置業者、屋主和中低收入租房者提供各種免費的房屋咨詢服務。 項目使命宣言 提供面對面咨詢。根據每一個諮詢者的（家庭或個人）財政及居住情況，協助解決關鍵的住房相關問題，例如： 1) 修復信用度 2) 解決租房糾紛 3) 購置新住房 4) 尋找首付資金 5) 培養對租房關鍵性問題的意識，例如，掠奪性貸款，公平貸款和公平住房的要求 6) 為殘障人士尋找居住單元 7) 避免喪失抵押品贖回權 8) 解決財政危機 PCDC每個月都開設置業教育課程。教育課程會涵蓋以下幾個主題：預算、信用度、儲蓄、福利、業主責任、掠奪性貸款。在您完成課程并參與PCDC的兩小時一對一置業輔導後，您就能獲得住房教育證書。這將賦予你申請首付及成交價輔助計劃的權利。今天就來申請吧！ 在PCDC辦公室即將到來的購屋教育課程： 星期一，10月23日 @ 下午3時至7時 星期二，11月21日@下午3時至7時 星期三，12月20日@下午3時至7時…
Read more
自2017年7月1日起，2017-2018年低收入家庭水费补助计划 (TAP)現已接受申請。 本會將協助您填寫TAP申請表。這項計劃可以幫助低收入家庭支付水费。請致電本會215-922-2156預約。 預約當天，請攜帶以下文件﹕ 居住证明 提供每個家庭成員的全名，社會安全卡號碼和出生日期 全家庭的收入證明文件， 請確保提供以下任何一項材料： 如果您的每月收入相同，請提供最近一 個月工資單 如果您的收入經常變更， 必須提供最近 12個月工資單 如果您在過去三個月無收入，請解釋您家庭的基本生活開支(食物，租等) 水费补助项目申请条件: 1) 任何人有支付水費的困難，他們應該申請幫助。分層援助計劃（TAP）旨在幫助費城水務署客戶： 低收入人群 （四口之家总收入等于或者低于36900美元）2）老年人。 3）有特殊情況，因此無法支付他們水費的人群。 详情请参见https://beta.phila.gov/services/water-gas-utilities/water-bill-customer-assistance/上的信息。 您可以通过http://www.philadelphiawater.org/water-bill-help/开始您的申请。如果您有任何问题，您也可以拨打电话215-685-6300到费城水利署咨询。