Category: PCDC News

申請截止限期：2016年9月15日下午5時 招商基金致力於為商戶社區提供經濟需求的適度補助。商戶必須落戶費城至少3年。高達$10,000的商業穩定化補助金可用於幫助小型商戶在面對經濟挑戰、經濟變動、機遇、危機時保持財政穩定可行。補助金申請是一個激烈的競爭過程，沒人可以保證申請一定成功。我們建議商戶在申請這個補助金的同時，也尋找其他基金來源。 招商基金不資助….. —新開企業 —家庭企業轉移至商業地產領域及其相關費用 —僅持有場外酒牌（off premises liquor license）的商戶 —範圍外企業：律師、醫生、會計、經紀人（保險、房產、股票）、顧問以及其他專業人員。 如果你不確定自己的企業是否符合申請資格，請致電查詢。 申請條件 —美國公民（包括入籍的公民）或外籍居民 —企業在費城經營 —企業落戶至少3年 —必須為獨資經營者或公司的大股東，并且是公司內的在職員工 —以本企業作為主要收入來源 說明及申請流程 如果你符合所有的申請條件，請在截止限期前完成并提交申請表（PDF格式）。填寫所有的空白處，并回答所有問題。如果問題不適用于你，請回答“不適用”(Not Applicable)。 請提供三種聯繫方式，包括手機號碼。 請把所有所需的證明材料發送到info@merchantsfund.org，或者郵寄至             1528 Walnut St. Suite 1004, Philadelphia, PA 19102。請注意：不論你是網上提交或是郵寄，你必須在同一天提交申請表及補充材料。如果你選擇把文件郵寄到我們提供的地址，請確保郵戳日期與網上提交日期相吻合。請登錄http://www.merchantsfund.org/grants/獲取申請表及更多詳情。…
Read more

六月下旬，一位老先生來到PCDC尋求咨詢。在幾天前，他投訴City of Philadelphia的員工打開了消防栓，漏出來的水淹沒了他的地下室。地下室儲藏的東西嚴重損壞，甚至他的家庭供暖系統也慘遭牽連。他希望提出索賠申訴。可惜的是，老先生購買的基礎住房保險並不包括水災險。 我們建議他向311投訴，並且給了他一張City of Philadelphia 的語言通行卡來幫助他尋求中文翻譯服務。因為他的住房保險不受理此次事故，我們建議他唯有起訴City of Philadelphia，但是需要提供證據。老先生沒有留下任何關於消防栓和地下室淹水的照片，因此我們只能將他引薦給了律師，不過畢竟沒有足夠證據，起訴的成功率不是很大。 通過此次事件，我們發現很多租戶或者房主並不了解他們保險所投保的項目，也不清楚事故發生后應當採取的措施。 當事故發生時，住戶應該採取以下措施： 在事故現場拍照留證 記錄事故詳情，包括所有毀壞、損失的細節 取得相關人員或者機構的名字和聯繫方式，包括事故造成者和任何證人 馬上聯繫你的保險公司并報告事故 撥打911或311備案 為防範于未然，租戶或者房主們應該慎重選擇合適的住房保險。保險的合同是非常難協商的，但是PCDC每年都會為大家提供住房保險咨詢講座。敬請期待、關注我們的下一次講座！    

費城的房主們，如果你們符合以下條件： -60歲以上 -總家庭收入低於每人每月$1962，或兩人每月$2655 您就可以免費參加由Philadelphia Corporate of Aging (PCA) Housing Department’s Senior Housing Assistance Repair Program (SHARP)提供的小型住房維修和改造。這個項目為費城低收入年長房主提供價值高達$1550的小型 維修，價值$850的改造，以此來促進家庭房屋安全建設和能源效率運用。 住房改造可包括： -改進已有的浴室固定裝置：安裝扶手、浴缸椅和手持淋浴頭 -安裝扶手欄杆 -安裝對講系統 小型住房維修可包括： -大門的維修與安裝 -安裝大門的防盜鎖 -安裝煙霧報警器和一氧化碳報警器 -維修或重新安裝地下室木質台階 -維修漏水的水龍頭和馬桶 -安裝截止閥門 -更換門鈴系統 -更換電器開關、插座和燈具…
Read more

PCDC在2016年7月19日星期二舉辦了一個長者住房講座。29位長者參加了本次講座。

在最近一次的華埠社區訪問，我們參觀了市民銀行球場。

2016年7月，PCDC收到了“Keep Philadelphia Beautiful”組織的撥款，啟動了“年輕人作主，齊美化華埠”的計劃。

2016年6月13日，約翰萊恩，費城市的常住市民，被任命為第六區的警察署署長。

雖然兩個電話號碼有時會讓人覺得摸不著頭腦，但當你理解了它們之間的不同，911和311熱線電話系統實際上操作簡單又非常有效。