朋友們,又是捐贈的季節!

請慷慨解囊, 捐助PCDC , 助我們為華埠, 華人服務。   您可以通過以下方式捐款: 1) 您就業公司的United Way campaign。 PCDC的United Way campaign號碼是00173。 2) PCDC網站www.chinatown-pcdc.org。 3) 對於聯邦僱員:PCDC的Combined Federal Campaign,將於2018年1月1日開始。我們的CFC號碼是68065。   感謝您的支持! PCDC是501(c)3非營利性組織,我們倚賴各位朋友和合作夥伴的慷慨捐助才得以完成我們的使命。PCDC正尋求多方資源來實現我們的新華埠十年社區計劃,, 並為我們的低收入客戶提供服務, 請大家多多支持我們!  

華埠遊行慶典:呼籲關注兒童安全路線,展望未來十年的華埠 發展!

賓夕法尼亞州費城華埠 —— 十一月十一日,週六,在這個晴朗但有些寒冷的下午,來自華埠的大約150位青少年,老人,和家庭步行穿過萬安街。與此同時,圍繞著他們的還有十英尺的布偶,五顏六色的橫幅,舞獅,以及樂鼓隊。這是一次大遊行。遊行的目的是為了提高群眾對道路安全的意識,尤其是通往學校和公園的道路。同時,這次活動的舉辦也是為了慶祝在2017年發佈的“華埠社區計劃”及該計畫對華埠社區未來十年的設想。本次活動由費城華埠發展會(PCDC)全權策劃,與Spiral Q 木偶劇院和Public Workshop合作舉辦。 對於生活在華埠的弱勢群體來說,尤其是需要通勤的老人和孩子,穿梭在華埠的高速公路是極其危險的。這次木偶遊行走過了萬安街,蜿蜒穿過華埠和富蘭克林廣場,以慶典的形式在第七,第八街和禮士街交界處結束。而這個路線也是華埠的孩子們上學和去的必經之路。連結華埠和富蘭克林廣場的禮士街平時看上去有些荒涼,而這個午後的遊行和慶典活動使其變的活躍,煥然一新。 一篇名為“翻新禮士街:探究空間靈活性“的學術報告詳細記錄了對一個更好的禮士街的構想,以及該街道現階段的困擾。該研究在Delaware Valley Regional Planning Commission會的引導下開展,於2015年完成,它也被歸為費城2035年規劃進展的一部分。 這項報告呼籲打造良好步行環境,置辦一些像家私和輪椅斜坡或是其他能夠使走路和騎車更安全的設施。 如何方便快捷地到達富蘭克林廣場一直是華埠所關心的問題,這是因為華埠長久以來一直沒有一個社區中心,圖書館, 或是其他屬於這個社區的公共空間。正因如此,每天有上千名就讀於當地學校,托兒所和興趣班的幼童和學生來到富蘭克林廣場,在公園和操場上玩耍。上了年紀的居民也會聚集在公園,做做運動聊聊天。 剛剛發布的“華埠社區計劃”重視提高學校和公園區域道路的安全性,使這片區域更易接近,且尤其照顧到老人和孩童的感受。具體的需要被改善交通的道路包括:Callowhill街,禮士街,以及萬安街高速路。 參加和支持了華埠遊行活動的團體有: Asian American Women’s Coalition,Children’s Village,華埠幼稚園,費城中華基督教會暨服務中心,興華園,Olympik Tots,安樂耆老服務中心,  安樂樓, 平安樓, 以及費城太陽社和費城中華 婦女聯誼會。 本次“連接華埠:架起社區橋樑”的遊行活動由騎士基金會(Knight Foundation)贊助。華埠發展計劃由富國銀行區域基金會贊助。  

分區事項

以下是華埠地區現行以及未來的城市規劃分區相關事項。在分區調整委員會(ZBA)聽取之前,分區事宜會通過公開的RCO會議首先提交給社區。歡迎任何感興趣的人士來參加RCO會議或者ZBA聽證會。所有ZBA聽證會都會在亞區街1515號,One Parkway大樓的18层舉行。 費城華埠規劃委員會作為註冊社區組織(RCO),在每個月的星期二下午6點舉行會議,專責7街至13街、Filbert街至春園街交界的土地用途。 下次會議日期: 12月12日. 未來三次會議日期: 12月12日       1月9日        2月13日   之前的案例: 地址:十二街北214號 申訴號:31926               許可證號:809711 聽證會日期:12/13/17, 星期三,上午九點半 提案:拆除現有建築物,並建造具有屋頂結構的附屬建築物,無附屬屋頂天台。大小和位置如圖所示。用作六戶家庭居住的多家庭戶型。 RCO意見:不反對,要求戶主告知鄰居建設計劃   下個案例: 地址:十街北518號 申訴號:319265            許可證號:767418 聽證會日期:1/18/2018,星期四,下午兩點半 提案:申請允許重置地段界限,把兩個交易地(十街510號和Spring Garden街1000-02號)合併成一塊地,並拆除此地段所有建築物。計劃建造一個半獨立結構(高度為98英尺)和只用于住宅用途的屋頂天台,附進入房頂的設施。建築大小和位置如申請書中所示。用途——第一層/地面層用作空置商業空間(在佔用前需有使用註冊許可);從第二層到第八層為多家庭戶型,共提供23套住房單元。在一樓的殘疾人閘道処提供10個街外自行車(1a級)停車位。   即將到來的但還未通過審理的案例: […]

假期期間清除垃圾

如果有假期休息,垃圾回收日將被順延一天。例如:如果您的垃圾通常在星期四被收走,且在同一周內有公眾假期,那麼您的垃圾將在周五(延期一天)被收走。如果公眾假期發生在垃圾回收日之後,垃圾收集日期不受影響。 請看下面所列的全部假期: 聖誕節(12月25日星期一) 元旦(1月1日星期一) 馬丁·路德·金紀念日(1月16日星期一) 垃圾回收時間表將會在假期後的週一恢復正常。   冬季垃圾處理的最佳措施 以下是幾個冬季提醒,以確保您的安全,且您的垃圾和回收物品能被及時收走。 在寒冷的冬季溫度下,暴露的潮濕物品會凍結到您的垃圾箱上。 請關上您的垃圾箱蓋!您也可以嘗試在容器內部噴灑一些融化冰塊,以防止物品凍結到垃圾箱。 請確保通往您垃圾桶/垃圾箱的道路暢通。 垃圾車的重量會壓縮雪層,形成冰塊,造成嚴重的安全隱患。 不要讓通往您垃圾箱/垃圾處堆滿雪。 這包括大門、圍欄和直達通道。 檢查垃圾回收日程是否有更改。 由於積雪過多,冰雪覆蓋路面以及暴風雪能見度低等安全原因,可能會導致垃圾收集被推遲。在將垃圾箱放到路邊之前,請致電您的服務提供商確認日程。 注意掃雪車。 確保你的垃圾箱被安全放置,掃雪人員清楚可見,並且遠離街道邊緣,避免擋道。同時,蓋子是安全關閉的,以防掃雪機清除的雪移動蓋子。  

社區安全:襲擊事件和商業安全攝像頭計劃

11月14日星期二,三名黑人青少年(身高大約168厘米)在下午5點半到6點之間在麵包城(北十街320號)毆打一名學生,並試圖搶走學生的電話。 第二天傍晚,11月15日星期三,兩名學生在八街和亞區街受到同一群青少年的襲擊。 在社區的商業和餐館的幫助下,通過攝像機收到了有關襲擊者的信息和第六區警察的努力,幾天后,青少年就被捕了。 安全攝像頭是保護你的業務和客戶的重要途徑,也是保護你的社區免受傷害和騷擾的重要途徑。費城市商務部正在推出商業安全攝像機計劃,旨在通過安裝監控攝像機力求讓消費者和社區更安全。 該計劃報銷高達合格改進總成本的50%。 (對單一商業物業的最高獎勵是3000美元。) 資格: 任何商業物業都有資格安裝安全攝像頭 攝像機必須安裝在建築物外部 安裝後,參與者必須在線向警察局SafeCam計劃註冊他們的系統 有興趣的企業主可以聯繫張拉美,通過郵件lzhang@chinatown-pcdc.org或致電(215)922-2156了解更多信息。  

想升級你的企業和節省資金嗎?這樣做!

有興趣替換你的商店招牌嗎?想為你的店面添加照明設備嗎? 為符合條件的改進報銷50%的總費用!費城市商業部提供店面改進計劃,該計劃給為社區提供商品和服務的商業建築和企業提供補償,補償為合格改善的總費用的50%,單一商業建築最高可獲得1萬美元的補償,或者提供1萬5千美元給多地址或角落的商業財產。 企業必須位於以下其中一個區域: 九街100-200號街區 十街100-200號街區 十一街100-200號街區 禮士街800-1000號街區 春園街900-1200號街區 萬安街800-1000街區 符合條件的改進示例**: 外牆塗裝 窗口/玻璃 外部門面照明 標牌和遮陽篷 透視安全烤架 外門 簷口 砌磚外牆 **必須店外面改進。 有興趣的企業主可以聯繫張拉美,通過郵箱lzhang@chinatown-pcdc.org或致電(215)922-2156了解更多信息。  

平價醫療法案(ACA)!健康市場!奧巴馬醫改!對你的健康采取行動!當你需要的時候已經太遲了!

關於平價醫療法(ACA),或奧巴馬醫改是否仍在進行中存在疑問。是的,平價醫療法案(ACA)仍是存在仍是法律。ACA: 擴大了家庭健康計劃,以保障家屬,如兒童,直到26歲; 保證美國人獲得醫療保健,不管先前的情況;和, 在美國大多數州都擴大了醫療補助,使數百萬生活在貧困中的健康成年人可以像賓夕法尼亞州那樣得到照顧。 根據藍十字2017年消費者註冊期的內部數據,去年,通過市場購買健康計劃的成員中有86%有資格獲得經濟援助。其中五分之一的成員購買了每月$ 0的健康計劃。你可能有資格獲得醫療保險支付幫助。不要等,趕快看看吧。今年為2018年註冊市場健康保險的時間很短,將結束於星期五2017年12月15日。   據市長辦公室公共衛生部門信息,如果在12月15日之前申請,你會得到2018年全年的醫療保證。這意味著無論華盛頓特區發生了什麼樣的變化,你至少可以獲得一年的醫療保健。在費城,超過22萬人因ACA和醫療補助(Medicaid)擴張而獲得醫療保險。 要加入健康市場保險計劃,你可以: 在線申請 – 訪問https://www.healthcare.gov 通過電話申請 – 致電1-800-318-2596(如果需要語言幫助,請按“0”) 親自到下列城市機構或非營利組織申請: à 費城免費圖書館, 請訪问:https://libwww.freelibrary.org/blog/post/3077 à 找到你附近的健康保險,費城公共衛生中心.要找到您當地的健康中心,請訪問: https://beta.phila.gov/posts/health/2017-11-01-need-help-signing-up-for-aca   欲了解更多信息,請訪問 https://localhelp.healthcare.gov   如果你需要中文翻譯協助,你可以訪問或致電: 1)費城華埠發展會(PCDC,  電話:215-922-6156 地址:301 N 9th […]

PCDC 2017年度義工報稅援助計劃(VITA)

費城華埠發展會正在招募義工參加2018年2月和3月的義工報稅援助計劃(VITA)。 VITA計劃為一般收入少於54000美元的家庭,殘疾人仕,長者以及英語口語能力有限的納稅人士提供免費報稅的幫助。 成為VITA志願者的要求: 1)願意服務的熱心 2)願意學習基本的稅務事項,並按照VITA程序 3)  參加要求培訓並通過美國國稅局規定的在線測試 4)尊重納稅人的隱私 5)能夠用英語和廣東話/普通話溝通 6)承諾最少4個服務日   志願者職位包括接待員,詢問員,報稅員和質量評審員。無需經驗。 如果您有興趣成為VITA志願者,您可以在線報名http://bit.ly/TY2017VITASignUp。欲了解更多信息和/或通過電話報名,請聯繫PCDC李萍好215-922-2156。   2018 VITA服務日期: 2/17,2/18  , 2/24 , 2/25 3/3,3/4沒有服務 3/10,3/11 3/17,3/18